Kanji é fichinha!!

20 de fevereiro de 2010 - sábado - 14:12h   •   Categoria(s): Cultura japonesa

Eu acho que posso afirmar, em nome de todos que estudam nihongo, que kanji com certeza é o maior dos nossos problemas ao aprender o idioma.
A minha sensei sempre me fala: “Lia, não é necessariamente imprescindível que você tenha que saber escrever os kanjis. Mas você tem que saber identificá-los.”
Mas o que ela quis dizer é que não é apenas saber ler. Um exemplo é quando você vai escrever em nihongo no computador, e aparece aquele monte de opções pra você escolher um kanji. Saber escolher o correto é ’saber identificá-los’.
E como fazer pra aprender a identificá-los de modo mais rápido e com mais ’segurança’?
A sensei me deu a dica de fazer fichinhas. Ela mesma fez durante o tempo em que foi bolsista no Nihon e disse que eram ótimas pra estudar enquanto se estava no trem ou no metrô por exemplo. A diferença é que lá no Nihon devia ter fichas do tamanho certo, com furos e argola para carregá-las juntas, na bolsa por exemplo.
As minhas… bem… eu tive que adaptar. =)

Na frente, eu colo o kanji impresso.
Atrás eu escrevo o significado do kanji em português, as leituras kun’yomi e on’yomi, e alguns usos comuns.
Pra fazer, eu comprei aquelas fichas pautadas que vendem em qualquer papelaria grande. Corto-as no meio e furo no canto.
Os kanjis, eu imprimo vários em uma folha qualquer.
Por enquanto tem poucas. Quando essa pilha quintuplicar, eu fico feliz. XD
Bom estudo e boa diversão!

11 comentários para “Kanji é fichinha!!”

  1. felipe disse:

    ja ouviu falar em Anki?

  2. andré disse:

    precisava de uma ajuda tenho tres figuras tatuado no braço que me disseram que era uma coisa e precisava descobrir realmente o que era. alguém pode me ajudar

  3. Vanessa disse:

    lia amei seu blog:) gostaria de saber de onde vc imprimiu esse kanji gostaria muito de aprender kanji pois to aki no nihon ja fazem 8 anos e nada desses kanji entrar na cabeca kkkk aguardo resposta bjs

  4. mandy disse:

    Olá Lia, tudo bom?
    Gostaria de saber como você prende as fichas para elas ficarem juntas. Que tipo de argola você usa?

    Desde já agradeço. :3

  5. Sandra disse:

    Boa tarde ^.^ Lia , estou lhe escrevendo para lhe agradecer pela dica das ficha de kanji sou estudante da língua a pouco tempo e gostaria de saber em que site consigo os Kanjis para fazer os cartões, pois não acho nenhum.
    Agradeço desde já pela atenção grata.
    fico no aguardo Sandra.

  6. NITTA disse:

    Olá Lia,onde consigo os Kanjis para fazer os cartões,pois aqui nào tenho na em Norte de Minas Gerais Montes Claros.Gostaria de aprender japones,mas como viajo o Brasil todo,não consigo participar na aulas.Fico no aguardo.Muito Obriagdo.

    Nitta

  7. Henrique disse:

    Isso me lembrou do tempo que eu fazia nihongakko, e tinha aquele joguinho de carta, com as letras de hiragana… :-)
    Alguem “cantava” a letra, e os outros ficavam procuravam

  8. Motta disse:

    Ótima dica! Eu fico estudando kanji usando um programinha no celular, q funciona como as fichinhas, e tem significado em ingles.. se quiser te passo, é util! hehe.

    Mudandod e assunto, fazer seu site em wordpress foi mt dificil? To tentando aqui mas to apanhando! Preciso de umas dicas!

    Beijos!

  9. Celina disse:

    Eu vou ver se acho na gaveta, mas eu devo ter um bloquinho (velho pra caramba) que eu trouxe do Nihon (nota, eu fui bolsista mirim aos 13) e que são pequenos cartõezinhos com 1 furo e 1 argola.
    O papel tvz esteja meio amarelado do tempo, mas se eu encontrar você quer pra vc?

  10. Victor Fugita disse:

    Caramba… nunca tinha pensado em fichas pautadas…

    As minhas que eu usava era na cartolina… moh trampo pra fazer, aí chegou a preguiça e pam! Nunca mais fiz…

    Mas valeu a dica!

    Bjos =*

  11. Gesiane disse:

    Isso… vou fazer minhas fichas tb!!! ^^

    beijooo

Deixe um comentário