O yen pode ser simbolizado das seguintes formas:
. kanji: 円 (pronúncia em japonês: “en“)
. símbolo latinizado: ¥
. códigos ISO 4217: JPY e 392
Atualmente, no Japão, são 6 valores de moedas que circulam: 1, 5, 10, 50, 100 e 500 yens.
A imagem abaixo mostra o anverso e o reverso (respectivamente) das moedas japonesas.
O anverso mostra uma figura representativa do Japão, o nome do país no topo (日本国 = Nihon koku = Estado do Japão) e o valor em kanji na base.
O reverso mostra o valor da moeda em números arábicos e o ano de cunhagem.
A exceção é a moeda de 5 yens, em que o nome do país está no reverso e não possui o valor da moeda em números arábicos.
O ano da cunhagem exibido no reverso das moedas são contados de acordo com o Período ou Era do Reinado do Imperador do Japão:
| ERA | IMPERADOR | ANO 1 | ÚLTIMO ANO |
| Meiji | Mutsuhito | 1868 | 1912 |
| Taishō | Yoshihito | 1912 | 1926 |
| Shōwa | Hirohito | 1926 | 1989 |
| Heisei | Akihito | 1989 | - |
1 yen
Reverso:
Anverso: muda, árvore jovem. O fato de uma jovem árvore crescer simboliza o dinheiro, que também pode crescer, apesar de ser uma moeda de apenas 1 yen.
5 yens
Reverso:
Anverso: espiga de arroz, engrenagem, água. O arroz é um dos principais itens da alimentação japonesa. “Cinco yens” em japonês (go-en) tem a mesma sonoridade de “destino”, sendo esta a razão para as pessoas guardarem esta moeda para ter boa sorte, além de oferecê-la em templos em santuários durante a prece.
10 yens
Reverso: ramos de pinheiro. O pinheiro é uma árvore considerada divina, representando a constância, vitalidade e longevidade.
Anverso: Templo Byodo-in em Kyoto.
Zoom:
50 yens
Reverso:
Anverso: flores de crisântemo, que representa a Família Imperial do Japão.
Zoom:
100 yens
Reverso:
Anverso: flores de sakura. Não há nada mais japonês do que as flores de sakura, às quais os japoneses adoram observar e admirar durante sua florescência no início da Primavera.
Zoom:
500 yens
Reverso: bambu e laranja mandarina
Anverso: flor Paulownia
Zoom:
Abaixo, as minhas moedas:
De todas as moedas de yen que eu tenho, a mais velha é uma 1円, que eu tinha ganhado antes de ir viajar para o Nihon. O ano de cunhagem dela é 昭和三十年, que se lê Shōwa sanjū-nen, e significa “Ano 30 da Era Shōwa”. Ou seja, 1955!
O problema dos valores serem “altos” é que aqui a gente tem a idéia de que moedas são valores modestos e quando vai pra lá acaba gastando mais do que deveria porque afinal “é só uma oedinha”… Que equivale a até 5 dolares!!!
Adorei conhecer sobre os significados das moedas japonesas Lia!!!
Eu tenho a go-en, sabia que trazia boa sorte, mas não sabia sobre a simbologia e a sonoridade (destino).
Cara, isso é que é capricho no post, hein? Pegou até o código do iene na ISO! Hahaha, mais nerd do que eu!
Meu pai tem uma pequena coleção de moedas, incluindo ienes, mas também de outros países ou mesmo brasileiras de várias épocas diferentes.
Mas é interessante ver quanto significado é atribuído ao dinheiro, não? Mesmo sendo uma coisa que, em tese, deveria apenas passar pelas nossas mãos. Afinal, dinheiro não é fim, é meio… ou pelo menos eu penso assim. E dá até um pouquinho de vergonha sobre eu nem saber nada do rosto da República no reverso das moedas do Real… ou sobre aqueles índios desenhados nas notas de 100 (eu acho) Cruzeiros antigamente.
Ah, e foi o máximo ler essa data em kanji no final. Menina, você arrasa!
Kisu!
Olá Lia! Adorei saber os significados das moedas do Nihon, nunca tinha parado pra reparar nisso! >_<
Ah! Vc chegou a ver a Moeda Do Centenário Da Emigraçao Japonesa Ao Brasil, é uma moeda de 500 yen com um navio (o navio Kasato Maru) no anverso e no reverso flor de sakura e grãos de café e tá escrito em português ANO DO INTERCÂMBIO JAPÃO-BRASIL/CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO.
Bju
Googlei e encontrei esse blog falando um pouco mais sobre a moeda de comemoração…
http://www.japaoemfoco.com/moeda-comemorativa-centenario-da-imigracao/
Olá, as moedas são bem bonitas.
Mas muito difícil de se entender e pronunciar… hehehehe
Até mais
hahaha… eu voltei cheia das moedas, como aqui no Brasil a gente não tem hábito de usa-las eu me esquecia delas lá… afff… e cambio não troca moeda!!! Bom, vou guardar… logo eu volto, né?
Beijoooo
Adorei a história do Go-en! ;)
São lindas essas moedas.
Aliás… eu acho as do Brasil muito feias mas as nossas notas são lindas! =P
Kiss
Muito legal, gostei de saber sobre o significado do Reverso e anverso das moedas!
Omoshiroi
Até!
XD
Diz a lenda que algumas moedas japonesas são furadas pq antigamente existia apenas 4 moedas, e 2 tamanhos pra cunhagem… ai por isso a de 5 e de 50 ienes são furadas =)
essas moedas são bem legais
oi eu tenho uma moeda de 5 yens sempre uso ela no pescoço como talismã e nao sabia o seu significado mas gostei de saber
linda sua coleção, parece bobagem mais eu fico imaginando como devia ser a vida e as histórias das pessoas que ja tiveram a sua moeda mais antiga, aquela de 1955…
Boa Tarde, gostaria de comprar moedas para dar de presente onde posso achar aqui em São Paulo – Capital
Obrigada
Eu tenho o cinco yens
descobri o significado aqui
obrigada
Irado este site, descobri tudo o que precisava sobre moedas japonesas. Tenho duas moedas da sorte.
Parabéns.
nunca vi uma moeda japonesa é muito legal.
EU tenho a de 5 yens
Dica: Quando a moeda estiver muito escura, mergulhe ela por alguns segundos no limão que ela volta com a cor original. Mas isso só dura alguns dias, depois tem que mergulhar el de novo.
qual o valor em reais 500 iens em moeda
Eu Tenho A de 10 yens E quero Saber se essa moeda vale alguma coisa
Gostei muito !!! e qro lhe informar q tenho 40 moedas ORIGINAIS da comemoraçao da imigraçao japonesa no Br , e gostaria de vende las .
Paulo,五百円 ou ￥500 (yenes) no cambio de hoje, vale R$ 9.92!!! ichi en vale 80,12 dolares multiplicado por 1 real e 59 centavos.
Vitor,a moeda de 十円 ou ￥10 tem uma curiosidade: as atuais,tem a borda lisa,mas as mais antigas,tinham as bordas frizadas. Essas que contem frizo,para colecionadores tem muito mais valor! eu tenho uma moeda de 十円 de 昭和二十八年 ou Showa 28 ( Era Showa,ano 28)
, eh a mais antiga que encontrei ate hoje. Mas os Japoneses nao ligam p/ isso,so os colecionadores.
Ah sim, 10 yenes no cambio de hoje, vale 19 centavos de real. A Moeda de 五円 ou 5 yenes,tem tbm uma curiosidade,uma simpatia na verdade: junte 6 moedas de 5 yenes e coloque sobre o tapete de entrada da casa em forma de piramide. Diz a lenda que esse simbolo atrai Prosperidade e Sucesso financeiro p/ a familia. Mas tem um detalhe: as moedas tem que ter o ano em sequencia: se for era Heisei ( 平成）que sejam todas iguais e o ano crescente: 平成 12,13,14,15,16,17. Nao importa o ano desde que seje crescente. Boa Sorte!!!
eu tenho uma moeda de 1 yen e outra de 10 yen, vou ver se consigo descobrir a data de cunhagem!!!
essa moeda de 10 ienes q vc tem eh da primeira familia, e uma das mais antigas!!! a primeira familia de 10 yen entrou em cunhagem em 1951 e a segunda em 1959, e a diferença delas como disseram eh as bordas rizadas ou suave!!!
eu tenho uma moeda de 100yen, e outra de 5 yen vou ver se descubro o que está escrito
Adorei sua coleção, gostaria de saber s tem alguma moeda para troca ou venda ?
entra no meu blog pra dar uma olhada em minha coleção.
po eu tenho uma moeda de 1963 japonesa desa de plata com o valor de 100 sou do brasil
heloo kurase te amo vc e deve ser muito bonita
O pior é ver o pessoal vendendo váaarios 5 yen a R$ 15,00 no ML !!! Ah se eu soubesse kkk …. Parabéns pela matéria, excelente …
Eu queria uma go-en para presentear um amigo. Como eu consigo uma aqui no Brasil?
O que siginifica a escrita na moeda de 50?
Linda traduções,Querida Lia descupe o importuno,preciso de ajuda para reconhecer 22 moedas antigas 1862,1830etc.. Não quero abusar mas se puder me ajudar que Deus te ajude no que precisar;Agradeço desde ja MUILTO OBRIGADO.
Ganhei uma moeda de 1 iguais as que vc tem no site, só muda alguns símbolos embaixo do 1 há alguns símbolos mais. Ela é bem leve e prata.Como sei se ela é de verdade?
tenho uma mueda e 100 yen a baixo de valor tem umas letras japonesas e um nore 5 o que siguinifica poderia me dize?
Gosto de colecionar moedas , já tenho a moeda de 1 yen, como posso adquirir as demais?
Parabéns pelo site! As explicações são ótimas!!!
Hiii, tenho uma moeda de 1 yen mas não sei o ano dela, tem escrito assim:
os dois primeiros símbolos iguais ao da sua moeda depois 四(shi), 十 (juu), 七 (nana) e o ultimo simbolo igual o da sua moeda…
Vc sabe me dizer qual o ano da minha moeda???
ありがとう
Acho q descobri, seria ano 1973, Ano 47 da Era Shōwa… estou certo?
ありがとう
eu tenho uma moeda japonesa de 5 iens.. a amarelá ela tem oro tb
muito interesante,gostei muito
valeu me ajudo muito precisava pra um trabalho