Categoria: ‘Nihongo’

Yan and the Japanese people

11 de outubro de 2009 - domingo - 16:02h   •   Categoria(s): Japão, Nihongo

E aí um amigo meu que conheço faz poucos meses, gaijin, me disse que quando era mais novo, aprendia nihongo no programa que passava na TV Cultura. Numa das nossas conversas por MSN, ele me mostrou um vídeo no youtube de uma das lições.
Aproveitando que ele se animou e está pensando em rever essas lições (ele já desenterrou os livros que usava pra acompanhar os vídeos, já achou as fitas onde ele gravava os programas e já arranjou um vídeo cassete pra transformar esses vídeos em DVD!!!), eu resolvi dar uma fuçada nesse curso pra ver o que tem na internet, até pra recomendar a quem estiver interessado.

E olha só quanta coisa eu achei!

Wikipedia
O curso teve 2 partes, de 26 capítulos cada. Entretanto, o Básico I foi feito em 1984 e 1985, e o Básico II em 1995. Informações completas no site.

Youtube
Achei 3 usuários que têm esses vídeos disponíveis, apesar de estarem faltando uma ou 2 partes de alguns dos capítulos (que são quebrados em A, B e C).
resilientreyn
powerstone2
Aploosh
E tem um usuário em um outro site de vídeos, mas sem a explicação em inglês.

Torrents
Pra quem quiser baixar pra ter os vídeos no comp, tem alguns endereços com links de torrents. Tem até apostila do Básico I, volumes 1, 2 e 3, em inglês, pdf, preto e branco, haha!
Torrent com todas as lições, do 1 ao 52 + apostilas
Torrent com as lições de 1 a 10
Torrent com as lições de 11 a 26

E pra quem só está com curiosidade pra saber do que eu estou falando, fica o vídeo da parte A do 1º capítulo:
Japanese Basic I – 01 – I’m Yan

Fontes em japonês

20 de setembro de 2009 - domingo - 22:09h   •   Categoria(s): Japão, Nihongo

Depois que eu instalei o idioma japonês no comp e aprendi a usar direitinho, baixei umas fontes diferentes.
Eu lembro que sempre ficava babando nas revistas, anúncios em sites, com todas aquelas fontes fashion, e eu tinha tão pouco recurso… (intelectual, i mean)
Na figura aí de baixo, escrevi Fugita com as fontes que eu tenho.
Quem quiser baixar, tem umas opções legais nesses links aqui:
http://www.japonesnapratica.com/2009/02/fontes-japonesas
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html
No 2º link, eu recomendo as fontes “EPSON”, que são as que eu usei na figura.

Estudo de kanjis II

13 de setembro de 2009 - domingo - 11:49h   •   Categoria(s): Japão, Nihongo

Pra vocês verem que eu realmente uso o método de estudo de kanji que eu recomendei… Hahaha!

Estudo de kanjis

5 de setembro de 2009 - sábado - 21:31h   •   Categoria(s): Japão, Nihongo

Quando se trata de estudar nihongo, uma das coisas que mais assusta são os kanjis. Isso não é segredo pra ninguém, porque realmente é difícil aprender e não esquecer dali a 3 dias.
Eu queria compartilhar um método que eu tô usando pra ajudar na memorização em geral (e não só em termos de escrever o kanji decor). Não é nenhum método científico comprovado nem nada! Fui eu que inventei e tenho achado interessante.
Trata-se procurar outros usos para aquele kanji que você está aprendendo. O Jisho.org é sensacional pra isso!
Vou dar um exemplo simples:
万 = man [mán] = 10 mil
Esse kanji pode ser usado também em algumas palavras como:
万歳 = banzai = Viva!! = “10 mil anos”
万年筆 = mannenhitsu [mán'nen'hitsú] = caneta tinteiro = “pincel de escrever de 10 mil anos”
E assim você percebe que apesar de nihongo ser difícil, tudo faz sentido!!! \o/ Hahaha!
E comofas?
- Vai em http://jisho.org
- link: Words
- no campo de Japanese, digita: man
- Search
- Vai aparecer um monte de opções. Se trouxer os resultados igual ao meu, 万 vai estar em 2º
- Clica no link “Kanji details” correspondente
- Dentro da página dos detalhes do kanji 万, tem o link “Words containing”
- Divirta-se.